샌디에고 가스·전기(SDG&E)를 쓰는 가정은 소득이나 공공 지원 프로그램 자격에 따라 CARE로 매달 에너지 요금 30% 이상, FERA로 전기 요금 18% 할인을 받을 수 있습니다.
CARE는 전기와 가스 요금에, FERA는 전기 사용량에 적용됩니다. CARE에 해당하지 않으면 SDG&E가 FERA 자격도 함께 살펴봅니다. 신청은 온라인·전화·우편으로 할 수 있고, 처음 신청할 때는 추가 서류를 내지 않아도 됩니다.
CARE와 FERA 차이
- CARE: 캘리포니아 에너지 대체 요금(California Alternate Rates for Energy). 월 에너지 요금(전기·가스) 30% 이상 할인
- FERA: 가족 전기 지원 요금(Family Electric Rate Assistance). 월 전기 요금 18% 할인
- CARE에 해당하지 않으면 자동으로 FERA 자격도 확인합니다
- SDG&E 한국어 안내에 따르면 FERA는 3인 이상 가정에서 이용할 수 있습니다
한국어 안내에서는 CARE로 매년 평균 275달러를 절약할 수 있고, 자격이 되면 보통 신청 후 30일 이내에 할인이 시작된다고 안내합니다.
누가 신청할 수 있나요
아래 공공 지원 프로그램 중 하나를 받고 있거나, 가구 인원·소득 기준을 충족하면 CARE를 신청할 수 있습니다.
- 인디언 사무국 일반 지원(Bureau of Indian Affairs General Assistance)
- CalFresh(푸드스탬프)·SNAP
- CalWORKs(TANF) 또는 Tribal TANF
- Head Start Income Eligible(Tribal Only)
- LIHEAP(저소득 가정 에너지 지원)
- Medicaid·Medi-Cal for Families A & B
- 전국 학교 급식(NSLP)
- SSI(Supplemental Security Income)
- WIC(Women, Infants and Children)
공공 지원을 받지 않으면 가구에 사는 모든 사람의 현재 총소득(세전)으로 자격합니다. 소득에는 임금, 이자·배당, 배우자·자녀 양육비, 공공 지원, 사회보장, 연금, 임대 소득, 자영업 소득, 취업 관련 비현금 소득이 포함됩니다.
소득 기준 (2026년 6월 1일~2027년 5월 31일)
가구 인원별 CARE 연간 총소득 상한은 다음과 같습니다.
- 1~2명: $43,280
- 3명: $54,640
- 4명: $66,000
- 5명: $77,360
- 6명: $88,720
- 7명: $100,080
- 8명: $111,440
- 1명 추가마다: $11,360
FERA는 CARE보다 소득이 조금 높은 가구를 위한 구간입니다.
- 1~2명: $43,281~$54,100
- 3명: $54,641~$68,300
- 4명: $66,001~$82,500
- 5명: $77,361~$96,700
- 6명: $88,721~$110,900
- 7명: $100,081~$125,100
- 8명: $111,441~$139,300
- 1명 추가마다: $11,360~$14,200
총 가구 소득은 집에 사는 모든 사람이 받은 금전과 비현금 혜택을 합해 계산합니다.
신청 방법
- 온라인: sdge.com/care에서 신청합니다. 추가 서류는 필요 없습니다
- 전화: 자동 등록 번호 1-877-646-5525
- 우편: 신청서를 내려받아 ATTN: CARE Program, San Diego Gas & Electric, PO Box 129831, San Diego, CA 92112-9985로 보냅니다
- 팩스: 작성한 신청서를 858-636-5749로 보낼 수 있습니다
한국어로 도움을 받으려면 2-1-1에 전화한 뒤 한국어 라인을 요청하면 됩니다. SDG&E 한국어 고객 안내는 1-800-411-7343으로 전화한 뒤 한국어 연결을 요청하면 됩니다. 문의 메일은 billdiscount@sdge.com입니다.
아파트·모바일홈·RV파크·마리나처럼 집주인이 계량해 청구하는 경우(서브미터)도 별도 경로로 신청할 수 있습니다. CARE 신청서는 한국어를 포함한 여러 언어로도 내려받을 수 있습니다.
승인 뒤 갱신과 주의점
- CARE 승인 후 할인은 2년 동안 적용되고, 이후 갱신해야 합니다. 고정 소득 가구는 4년마다 갱신합니다
- FERA도 승인 후 2년 할인이며, 이후 갱신합니다
- CARE에 신청했는데 해당하지 않으면 FERA를 따로 또 신청할 필요는 없습니다
- 자격이 없어지면 SDG&E에 알려야 합니다
- 에너지 사용량이 기준을 넘는 고사용(high use)이면 CARE에서 제외될 수 있습니다. SDG&E는 2021년 7월 1일부터 고사용 규칙을 다시 적용합니다
- 배우자·동거 파트너가 아닌 다른 사람의 소득세 신고에서 부양가족으로 잡혀 있으면 신청할 수 없습니다
- 개별 신청 시 이름과 주소가 주 거주지여야 합니다(그룹홈 제외)
갱신·자격 확인 요청 편지가 오면 안내된 날짜까지 서류를 내야 합니다. 온라인 업로드, billdiscount@sdge.com 이메일, 팩스 1-858-636-5749, 또는 위 우편 주소로 보낼 수 있습니다.
함께 알아두면 좋은 지원
CARE·FERA를 신청하면 무료 에너지 효율 주택 개량(Energy Savings Assistance) 자격도 함께 살펴봅니다. 공공 지원을 받는 분은 California LifeLine 전화 할인(1-866-272-0349)도 알아볼 수 있습니다. 요금 납부·주택 에너지 개선 지원은 LIHEAP이며, 샌디에고는 211sandiego.org에서 안내합니다.
원문 보기: SDG&E CARE·FERA 안내
원문 보기: FERA 신청
원문 보기: SDG&E 한국어 안내
원문 보기: 한국어 CARE 신청 안내 PDF