LA 카운티 선거관리국(Registrar-Recorder/County Clerk)은 한국어를 포함해 18개 언어로 선거 자료를 번역해 보내 주고, 전화와 투표소에서 언어 지원을 하고 있습니다.
한국어 전화 상담
- 한국어 직통: 213-358-2738
- 다국어 지원 핫라인: 800-815-2666 (3번)
한국어 선거 자료 신청
언어를 한 번 정해 두면 앞으로 모든 선거에서 우편 투표지와 견본 투표지 책자(투표 일정과 방법, 후보·발의안 정보가 담긴 책자)를 한국어로 받습니다.
- 이미 유권자 등록을 했다면 온라인 언어 신청서를 내거나, 견본 투표지 책자 뒷면의 언어 신청서를 보내거나, 800-815-2666 (3번)으로 전화해 바꿀 수 있습니다.
- 아직 등록하지 않았다면 유권자 등록을 할 때 원하는 언어를 고르면 됩니다.
투표소(Vote Center)에서
- LA 카운티 안 어느 투표소에서나 투표할 수 있고, 한국어 도움을 요청할 수 있습니다.
- 투표 기기(Ballot Marking Device)에서 투표지를 한국어로 보고 들을 수 있습니다.
- 지역 수요에 맞춰 이중 언어 선거 요원이 배치됩니다.
선거 전에는 온라인 견본 투표지(Interactive Sample Ballot)로 미리 선택을 해 두고 투표소에 가져갈 수도 있습니다. 한국어와 영어를 할 줄 알면 선거 요원으로 지원할 수도 있습니다.